1 00:00:02,603 --> 00:00:03,971 SEAL Team'de daha önce... 2 00:00:05,406 --> 00:00:06,907 IED! 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,176 Kalkmalıyız bu kahrolası "X"! 4 00:00:08,276 --> 00:00:09,410 İlaç çantası nerede? 5 00:00:09,510 --> 00:00:11,345 Çalışan sayısını aldığımızdan emin değilim hamle yapmak 6 00:00:11,445 --> 00:00:12,513 - şu tepede, Jace. - Bunu tek başıma yapacağım. 7 00:00:12,613 --> 00:00:14,715 - Jace! 8 00:00:25,959 --> 00:00:27,228 Evet, buna daha çok benziyor! 9 00:00:27,328 --> 00:00:28,496 Bu olmazdı 10 00:00:28,596 --> 00:00:30,231 senin olmadan vahşi kararlılık. 11 00:00:30,331 --> 00:00:32,833 - Teşekkür ederim efendim. - Umarım etkisinin farkına varırsın 12 00:00:32,933 --> 00:00:34,268 az önce işin vardı küresel güvenlik konusunda. 13 00:00:34,368 --> 00:00:36,337 Bence kutlama düzenlidir. 14 00:00:36,437 --> 00:00:37,338 Katılmıyor musunuz Teğmen? 15 00:00:37,438 --> 00:00:39,907 Katılmaktan onur duyarım efendim. 16 00:00:40,007 --> 00:00:41,442 20 yaşına girdikten sonra emekli oluyorum. 17 00:00:41,542 --> 00:00:43,344 Her şey içeri giriyor Veteriner merkezinde, öyle mi? 18 00:00:43,444 --> 00:00:44,778 Bir şans olabilir daha fazla etki 19 00:00:44,878 --> 00:00:45,979 sahip olduğumdan tüfeğimle. 20 00:00:46,080 --> 00:00:47,648 - Ben Clay. - Ben. 21 00:00:47,748 --> 00:00:49,083 Burası yardım etmek için senin gibi adamlar. 22 00:00:49,183 --> 00:00:50,584 Bizim gibi. 23 00:00:52,253 --> 00:00:53,287 Sadece silahı bana ver. 24 00:00:53,387 --> 00:00:54,422 Ben çok üzgünüm. 25 00:00:55,523 --> 00:00:56,924 Çok üzgünüm, Clay. 26 00:00:57,024 --> 00:00:59,227 Ben... orada olmalıydım. 27 00:00:59,327 --> 00:01:01,262 Savaş alanı komutanı Orada mı Albay Decker? 28 00:01:01,362 --> 00:01:03,030 Değiştirilemedi iletişim kanalları. 29 00:01:03,131 --> 00:01:05,699 Yani SGS dinliyordu yayına 30 00:01:05,799 --> 00:01:06,800 ve geleceğimizi biliyorduk. 31 00:01:06,900 --> 00:01:08,802 Ve bir pusu kurdum rota üzerinde. 32 00:01:08,902 --> 00:01:10,471 Clay yerin altı feet altında onun yüzünden. 33 00:01:10,571 --> 00:01:12,206 Hey. Kurt Decker. 34 00:01:14,142 --> 00:01:15,476 Kesinlikle bize bir şeyler veriyor 35 00:01:15,576 --> 00:01:16,577 kadar yaşamak. 36 00:01:16,677 --> 00:01:18,346 Her gün bebeğim, 37 00:01:18,446 --> 00:01:19,847 onun adını duyuracağız bir şey ifade ediyor. 38 00:01:19,947 --> 00:01:21,115 Clay'in bunu yapacağını mı sanıyorsun? 39 00:01:21,215 --> 00:01:23,251 olmanı istiyorum bu suçluluğu taşıyor musun? 40 00:01:23,351 --> 00:01:26,019 Sana söyledi suçlu değildin. 41 00:01:26,120 --> 00:01:28,156 SOCOM Komutan Yardımcısı 42 00:01:28,256 --> 00:01:29,290 Amiral Michael Rivas 43 00:01:29,390 --> 00:01:32,293 şimdi Navy Cross'u sunacak 44 00:01:32,393 --> 00:01:34,295 Usta Şef Jason Hayes'e. 45 00:01:34,395 --> 00:01:36,597 Yani Clay oradayken takımının arkasını izliyor, 46 00:01:36,697 --> 00:01:38,332 Kendi sırtımı kolluyordum 47 00:01:38,432 --> 00:01:41,101 Komutanlıktan endişelendim Bu savaşın ne olduğunu keşfedecektim 48 00:01:41,202 --> 00:01:42,236 başıma yaptı. 49 00:01:43,771 --> 00:01:44,672 TBI. 50 00:01:44,772 --> 00:01:46,140 Travmatik beyin hasarımı sakladım. 51 00:01:46,240 --> 00:01:48,476 Clay Spenser'a ödeme yapıldı bunun için nihai fiyat. 52 00:01:48,576 --> 00:01:50,478 Sorun, Usta Şef, 53 00:01:50,578 --> 00:01:53,547 sadece çalışmıyor ciddi bir yaralanma ile. 54 00:01:53,647 --> 00:01:55,616 Komutayı utandırdın ve Donanma. 55 00:01:55,716 --> 00:01:57,818 Niyetim şuydu hayat kurtarmak için efendim. 56 00:01:57,918 --> 00:01:59,487 Ama sen yarattın tam bir karmaşa 57 00:01:59,587 --> 00:02:01,722 ve bize başka seçenek bırakmadı ama seni susturmak için. 58 00:02:04,225 --> 00:02:05,426 Yetkili Memur Perry. 59 00:02:05,526 --> 00:02:08,162 PTS'im var efendim. 60 00:02:08,262 --> 00:02:10,331 Dikkatimi çeken tek zaman kulaklarımdaki çınlama 61 00:02:10,431 --> 00:02:12,633 - durduğu zamandır. - Baş ağrıları. 62 00:02:12,733 --> 00:02:14,168 Çoğu zaman. 63 00:02:14,268 --> 00:02:15,603 Görüş bulanıklaşır. 64 00:02:15,703 --> 00:02:18,472 - Dengeleme sorunu. - Breacher sendromu. 65 00:02:18,572 --> 00:02:19,707 Sinirli. Her zaman. 66 00:02:19,807 --> 00:02:21,575 - Endişe. - Arkandayız kardeşim. 67 00:02:21,675 --> 00:02:24,011 Ve kimse bir şey söylemiyor bu doğru değil. 68 00:02:24,111 --> 00:02:25,246 PTS. 69 00:02:25,346 --> 00:02:27,481 Komuta ne yapacak? bütün kuşlarımızı mı çekelim? 70 00:02:27,581 --> 00:02:29,049 CTE. 71 00:02:29,149 --> 00:02:31,485 Bana öğrettiğin gibi patron köpek... 72 00:02:31,585 --> 00:02:33,921 her zaman geliştir dövüş pozisyonunuz. 73 00:03:33,080 --> 00:03:34,548 Sıcak battaniyelerimiz var 74 00:03:34,648 --> 00:03:37,050 ve herkese sıcak çikolata aramayı düşünüyorum! 75 00:03:37,150 --> 00:03:39,320 Kazanan olmak için para öder. 76 00:03:42,556 --> 00:03:45,393 İkincilik sadece ilk kaybeden! 77 00:03:45,493 --> 00:03:48,095 - Alın şunu! - Gitmek! 78 00:03:48,195 --> 00:03:50,564 Beni hayal kırıklığına uğratmayın çocuklar. 79 00:03:50,664 --> 00:03:52,300 Kurbağa yavrularının hiçbir fikri yok bunu ne kadar kolay başarıyorlar 80 00:03:52,400 --> 00:03:54,335 yaptıklarımızla karşılaştırıldığında gün içinde. 81 00:03:56,069 --> 00:03:58,071 Bunu başaran yavrular giriyor daha güvenli bir dünya 82 00:03:58,171 --> 00:03:59,740 size teşekkür ederiz, Usta Şef. 83 00:03:59,840 --> 00:04:02,543 Gurur duymalısın başardığın her şeyden. 84 00:04:31,138 --> 00:04:34,174 Milli Savunma Yetki Yasası tahsis edildi 85 00:04:34,274 --> 00:04:37,711 Donanma silahlarına 5,9 milyar dolar, 86 00:04:37,811 --> 00:04:39,146 ve sağlıklı bir parça istiyorum 87 00:04:39,246 --> 00:04:42,015 bahşiş için o pastadan mızrağın, beyler. 88 00:04:42,115 --> 00:04:43,784 Teğmen Blackburn, 89 00:04:43,884 --> 00:04:46,253 bizim için başka domuz eti devralmak için mi? 90 00:04:54,428 --> 00:04:56,296 400 milyon belirlendi 91 00:04:56,397 --> 00:04:57,865 Komutun yükseltilmesi için 92 00:04:57,965 --> 00:05:00,568 Siber güvenlik yeteneklerimiz, 93 00:05:00,668 --> 00:05:05,172 Azaltılmasına yardımcı olmak için 30 milyon Su tüketimimiz %20 azaldı. 94 00:05:05,272 --> 00:05:07,475 Suyun fazlasını azaltın, hepimiz işsiz kalacağız. 95 00:05:11,379 --> 00:05:13,781 Eklenecek bir şey, Yetki Memuru Perry mi? 96 00:05:16,316 --> 00:05:17,551 Bu odada olduğum göz önüne alındığında ceza olarak 97 00:05:17,651 --> 00:05:19,587 ayağa kalktığın için savaşçı sağlığı için... 98 00:05:20,554 --> 00:05:22,356 ...hiçbir pozisyonda değilim 99 00:05:22,456 --> 00:05:25,359 Komutanın nasıl olduğunu belirtmek için görmezden gelmeye devam ediyor. 100 00:05:26,860 --> 00:05:28,161 Aa. 101 00:05:32,366 --> 00:05:35,736 1, bu 3. Mühimmat üzerinde gözlerim var. 102 00:05:35,836 --> 00:05:38,338 Çok büyük. Şimdi taşınıyorum. 103 00:05:45,646 --> 00:05:47,014 Evet, ruju sür tüpüne geri döndü, 104 00:05:47,114 --> 00:05:48,682 sizi küçük bacaklılar! 105 00:05:55,656 --> 00:05:59,527 Evet, sana şunu söyleyeyim dostum. Ne yapacağımı biliyor musun? 106 00:06:00,528 --> 00:06:02,596 eve gideceğim ve Old Yeller'ı takacağım. 107 00:06:02,696 --> 00:06:05,599 Ve ben güleceğim kısırlaştırılmamış toplarım çıktı. 108 00:06:05,699 --> 00:06:07,468 Bunu nasıl buldun? Evet. 109 00:06:07,568 --> 00:06:09,437 - Örnek bir SEAL olarak 15 yıl. 110 00:06:09,537 --> 00:06:13,340 Sonra seninle tanışıyorum ve bitiyorum Komutanın köpek kulübesinde. 111 00:06:13,441 --> 00:06:14,875 - Gerçekten. - Evet. 112 00:06:14,975 --> 00:06:17,611 Ah, kavga etmekten vazgeçeceğiz Teröre Karşı Savaş 113 00:06:17,711 --> 00:06:19,847 pisliklere karşı savaşa. 114 00:06:19,947 --> 00:06:24,117 Oldukça inşa ettiğimiz bir miras Kendimiz için oradayız, Omar Pyle. 115 00:06:24,217 --> 00:06:25,753 Ah! 116 00:06:25,853 --> 00:06:26,787 - Komutanın canı cehenneme. - Komutanın canı cehenneme. 117 00:06:26,887 --> 00:06:27,888 Ah, sıkışmış. Hadi. 118 00:06:27,988 --> 00:06:30,524 Bu işten vazgeç. Kalk. 119 00:06:33,393 --> 00:06:35,328 Aa. Mm-mm. 120 00:06:35,429 --> 00:06:37,197 - Mm-mm-mm-mm. 121 00:06:38,999 --> 00:06:41,001 Görünüşe göre daha iyisin İranlı generalleri avlarken 122 00:06:41,101 --> 00:06:42,470 güzel bir fincan kahveden daha Teğmen. 123 00:06:42,570 --> 00:06:44,071 Evet. İki aydır SOCOM'dayım 124 00:06:44,171 --> 00:06:46,707 ve kafein düzeltmem hala aklımdan çıkmıyor efendim. 125 00:06:47,875 --> 00:06:50,778 İşte bazı haberler bu size enerji verebilir: 126 00:06:50,878 --> 00:06:53,547 Benim Entegre Caydırıcılığım Ortaklık onaylandı. 127 00:06:53,647 --> 00:06:57,250 Nihayet. Tebrikler efendim. Kazanacağını biliyordum 128 00:06:57,350 --> 00:06:59,319 - şu kongre palyaçoları bitti. - Peki... 129 00:06:59,419 --> 00:07:01,855 Seni bağladığım için rahatladım teklif yazmak için masaya 130 00:07:01,955 --> 00:07:03,757 tamamen israf değildi yeteneklerinden. 131 00:07:03,857 --> 00:07:05,325 Gelişmeye yardımcı olmak için buradayım Özel Harekat uzakta 132 00:07:05,425 --> 00:07:06,660 Teröre Karşı Savaş'tan. 133 00:07:06,760 --> 00:07:10,163 Artık onaylandığımıza göre, aslında burada olmayacaksın. 134 00:07:10,263 --> 00:07:13,033 hazır mısın DEVGRU'daki yeni göreviniz için mi? 135 00:07:13,133 --> 00:07:15,903 Beni emanet ettiğin için onur duydum nezaret ile 136 00:07:16,003 --> 00:07:18,472 girişimin uygulanması. 137 00:07:18,572 --> 00:07:20,107 Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım efendim. 138 00:07:25,378 --> 00:07:26,480 - Evet! 139 00:07:29,082 --> 00:07:31,519 sana söylüyorum, Coronado'daki en iyi tacos. 140 00:07:31,619 --> 00:07:33,020 Annen ve ben eskiden severdik buraya geliyorum. 141 00:07:33,120 --> 00:07:35,055 seni hayal etmek çok zor Kaliforniyalılar olarak. 142 00:07:35,155 --> 00:07:36,824 Vah Sahili kızı diyor ki San Diego'ya taşınıyor. 143 00:07:36,924 --> 00:07:38,291 - Merak etme Mikey. 144 00:07:38,391 --> 00:07:40,494 Kariyerimi sonlandırmayı planlıyoruz DEVGRU'ya geri döndük, değil mi? 145 00:07:40,594 --> 00:07:42,696 Oh-ho, Orada frenleri pompala Brad. 146 00:07:42,796 --> 00:07:44,698 Ha? Tek bir yol var bir fil yemek. 147 00:07:44,798 --> 00:07:47,034 - Her seferinde bir ısırık. - İşte bu. 148 00:07:47,134 --> 00:07:48,702 - Başla evlat. 149 00:07:48,802 --> 00:07:50,103 DEVGRU'dan bahsetmişken, 150 00:07:50,203 --> 00:07:51,772 evlenmeye karar verdik Vah Plajı'nda. 151 00:07:51,872 --> 00:07:52,940 Burası çok pahalı. 152 00:07:53,040 --> 00:07:54,107 Dur bir dakika, Vah Plajı... 153 00:07:54,207 --> 00:07:55,208 Mükemmel bölme. 154 00:07:55,308 --> 00:07:56,644 Sana söylüyorum. Mükemmel. 155 00:07:56,744 --> 00:07:58,512 Bir mekan bulmayı umuyoruz belki daha azıyla 156 00:07:58,612 --> 00:08:00,180 bayat bir biranın ve idrar kokusu. 157 00:08:00,280 --> 00:08:01,181 Kaliforniyalı olarak birkaç hafta 158 00:08:01,281 --> 00:08:02,583 ve o zaten yumuşadı baba. 159 00:08:02,683 --> 00:08:04,752 İdrardan bahsetmişken ve bayat bira, 160 00:08:04,852 --> 00:08:06,520 bir yer var hemen köşede, 161 00:08:06,620 --> 00:08:08,088 Danny'nin barı. 162 00:08:08,188 --> 00:08:10,991 Cujo ve ben yetiştirirdik O barda ciddi bir cehennem var. 163 00:08:11,091 --> 00:08:13,861 Ve sen de öyle yapacaksın takım arkadaşlarınızla 164 00:08:13,961 --> 00:08:15,128 BUD/S'den mezun olduğunuzda. 165 00:08:15,228 --> 00:08:16,797 BUD/S'den mezun olursa. 166 00:08:16,897 --> 00:08:18,231 Başaracaktır. 167 00:08:18,331 --> 00:08:19,332 Kız kardeşini hareket ettirmedim 168 00:08:19,432 --> 00:08:20,901 buraya kadar sadece seslenmek için. 169 00:08:21,001 --> 00:08:22,736 Şansına yardım etmek ister misin? 170 00:08:22,836 --> 00:08:24,672 Emma'nın soyadını al evlendiğin zaman. 171 00:08:24,772 --> 00:08:26,373 Donanmanın ihtiyacı var Hayes adında bir SEAL'in. 172 00:08:26,473 --> 00:08:28,576 Hayır, vay, vay, Ben hâlâ bir SEAL'im. 173 00:08:28,676 --> 00:08:29,977 tamam mı Mikey Kasları? 174 00:08:30,077 --> 00:08:32,580 Komut görünmüyor bu günlerde çalışmamı istiyorlar. 175 00:08:32,680 --> 00:08:34,281 Donanma Haçını Reddetmek seni en çok süsleyen yaptım 176 00:08:34,381 --> 00:08:36,383 tedarik sorumlusu orduda. 177 00:08:36,483 --> 00:08:38,586 Evet. ve kızgın pek çok insan da izinli. 178 00:08:38,686 --> 00:08:40,588 Evet ama sen ayağa kalktın Kardeşleriniz için efendim. 179 00:08:40,688 --> 00:08:43,356 Demek istediğim, bu bir toplam takım adamı hareketi. 180 00:08:43,456 --> 00:08:44,592 Ve eğer sonuçları geri çekilmekten 181 00:08:44,692 --> 00:08:46,927 seni daha çok görebilecek miyiz? kazan-kazan. 182 00:08:47,027 --> 00:08:49,096 Ama göremiyorum artık bir kazan-kazan. 183 00:08:49,196 --> 00:08:50,530 olan benim taşıyor olmak lazım 184 00:08:50,631 --> 00:08:52,099 mobilya yukarı dört kat merdiven. 185 00:08:52,199 --> 00:08:55,102 Daha fazla tacoya ihtiyacım olacak çünkü siz hepsini yediniz, o yüzden... 186 00:08:55,202 --> 00:08:57,137 - Mikey, hadi gidelim. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 187 00:08:57,237 --> 00:08:58,739 Bu tur benden, tamam mı? 188 00:08:58,839 --> 00:09:00,440 Siz daha ucuzsunuz gerçek nakliyecilerden daha fazla. 189 00:09:01,474 --> 00:09:05,779 Vay. Az önce mi aldım? Brad büyük lig mi yaptı? 190 00:09:05,879 --> 00:09:09,249 Siz dışarı çıkıp yardım ediyorsunuz yerleşmemiz çok şey ifade ediyor. 191 00:09:09,349 --> 00:09:11,551 Mandy burada olmadığı için üzgünüm. 192 00:09:11,652 --> 00:09:14,454 Biliyorsun, o tek kişi bu günlerde dünyayı kurtarıyorum. 193 00:09:14,554 --> 00:09:16,590 İtiraf etmeliyim ki küçüktüm geleceğin konusunda endişeli. 194 00:09:16,690 --> 00:09:17,758 sana söylemiştim 195 00:09:17,858 --> 00:09:19,092 eğer yapacak olsaydım bu çocuğa su kaydırağı, 196 00:09:19,192 --> 00:09:20,527 Aylar önce yapardım. 197 00:09:21,561 --> 00:09:24,264 Burada olmanı kastetmiştim. Coronado'da, 198 00:09:24,364 --> 00:09:25,699 Kariyerinize nerede başladınız? 199 00:09:25,799 --> 00:09:27,567 pek çok kişiyle tanıştım Kaybettiğin kardeşlerinin 200 00:09:27,668 --> 00:09:29,603 en güzel günlerin tadını çıkardım evliliğinizin. 201 00:09:31,571 --> 00:09:32,806 Bu olurdu zihinsel bir mayın tarlası 202 00:09:32,906 --> 00:09:34,107 senin için çok uzun zaman önce değil. 203 00:09:34,207 --> 00:09:37,444 Haklısın. Öyle olurdu ama ben iyiyim. 204 00:09:37,544 --> 00:09:39,913 Sağ? TBI tedavileri işe yarıyor. 205 00:09:40,013 --> 00:09:42,315 Mandy'yi yakaladım, seni yakaladım. Mikey'i buldum. 206 00:09:43,350 --> 00:09:45,185 Uzakta olmayı düşündüm çok uzun zamandır savaş alanından 207 00:09:45,285 --> 00:09:47,120 senin için zor olurdu ama... 208 00:09:47,220 --> 00:09:49,990 işte buradasın, hatırlayabildiğimden daha mutluyum. 209 00:09:50,090 --> 00:09:51,458 Kolay bir gün. 210 00:09:51,558 --> 00:09:53,193 Kolay bir gün. Hadi gidelim. Yukarı getirin. 211 00:09:53,293 --> 00:09:54,594 - İşte başlıyoruz. - Elbette. 212 00:09:55,562 --> 00:09:57,297 Kapılarımızı açtığımızdan beri dört ay önce, 213 00:09:57,397 --> 00:10:00,433 Spenser House tedavi etti 120'den fazla gazi, 214 00:10:00,533 --> 00:10:03,603 ama maalesef yaşadık daha da uzaklaşmak için. 215 00:10:03,704 --> 00:10:06,273 Bu yüzden genişlemeye mecbur olduğumuzu hissediyoruz. 216 00:10:06,373 --> 00:10:09,677 Katkınız artacak daha fazla yatak, daha fazla vaka çalışanı, 217 00:10:09,777 --> 00:10:13,480 daha fazla el ve daha fazla kalp Veterinerlerimizin tedavisine yardımcı olmak için. 218 00:10:17,350 --> 00:10:19,119 O zaman çok daha iyi Onu okumuyorsun baba. 219 00:10:19,219 --> 00:10:21,188 Güzel bir nottu Jameelah June. 220 00:10:21,288 --> 00:10:24,257 Ve bunu ortaya koyduğunuzda, biraz etkileyici, 221 00:10:24,357 --> 00:10:25,993 ne başardık. 222 00:10:26,093 --> 00:10:27,661 Neyi başardın. Kıyı görevi sayesinde 223 00:10:27,761 --> 00:10:29,162 ben değildim ağırlığımı çekiyorum. 224 00:10:29,262 --> 00:10:30,698 Ah, kızamam. 225 00:10:30,798 --> 00:10:32,532 sen öyle göründüğünde değil merkezde o takım elbiseyi giyiyor. 226 00:10:32,632 --> 00:10:34,167 - Mm. - Mm. 227 00:10:34,267 --> 00:10:35,502 Emeklilik sekiz hafta daha içinde, 228 00:10:35,602 --> 00:10:37,004 o zaman hepiniz bizimsiniz. 229 00:10:37,104 --> 00:10:38,872 Bunun sesi hoşuma gitti. 230 00:10:38,972 --> 00:10:40,040 - Evet? - Evet. 231 00:10:40,140 --> 00:10:41,308 Ben de. 232 00:10:42,309 --> 00:10:45,178 Affet beni ama bu gerçekten bir terfi miydi? 233 00:10:45,278 --> 00:10:47,180 harcamak zorunda olsaydın Tampa'da iki ay mı? 234 00:10:48,749 --> 00:10:52,019 Eh, itiraf edeceğim sonunda geri dönmek güzel. 235 00:10:52,119 --> 00:10:53,553 dilediğim halde 236 00:10:53,653 --> 00:10:54,888 Senin için daha çok buradaydım. 237 00:10:54,988 --> 00:10:56,023 Lütfen. 238 00:10:56,123 --> 00:10:58,892 Bütün Bravo ailesinin inanılmazdı. 239 00:10:58,992 --> 00:11:01,361 Sürekli ortalıkta dolaşıyorlardı. 240 00:11:01,461 --> 00:11:02,863 Aslında kendimi kötü hissediyorum, 241 00:11:02,963 --> 00:11:04,698 faydalanıyor biliyorsun onların cezası. 242 00:11:04,798 --> 00:11:06,333 Ne demek istediğini biliyorum. 243 00:11:06,433 --> 00:11:09,669 Demek istediğim, yörüngelerimiz zıt yönlere gidiyor. 244 00:11:10,838 --> 00:11:12,039 Clay seninle gurur duyardı. 245 00:11:12,139 --> 00:11:13,841 Ve o da sana söylerdi 246 00:11:13,941 --> 00:11:16,676 suçluluk duymamak Bravo'nun sorunları. 247 00:11:17,845 --> 00:11:19,847 - Hey. - Bu davetiyeleri yazdırın, 248 00:11:19,947 --> 00:11:22,049 çünkü Spenser-Quinn düğün başlıyor. 249 00:11:22,149 --> 00:11:24,217 -Öyle değil mi? 250 00:11:24,317 --> 00:11:25,886 Ah... 251 00:11:27,855 --> 00:11:29,556 Ah. Ah. 252 00:11:29,656 --> 00:11:31,391 Ne zamandan beri şehre geri dönmek mi? 253 00:11:31,491 --> 00:11:33,927 Girişimden bu yana Üzerinde çalışıyordum, onaylandı. 254 00:11:34,027 --> 00:11:35,729 Ah, DEVGRU'ya bakıyorsun 255 00:11:35,829 --> 00:11:39,099 SOCOM'a yeni irtibat görevlisi, 256 00:11:39,199 --> 00:11:40,567 - ya da onun gibi bir şey. - Mm-hmm. 257 00:11:40,667 --> 00:11:42,035 Bunu gördüğüme sevindim. 258 00:11:42,135 --> 00:11:43,737 birimiz hâlâ işe yarar. 259 00:11:43,837 --> 00:11:45,305 yapmadığını gördüğüme sevindim kıyı görevini geçirdin 260 00:11:45,405 --> 00:11:46,907 striptiz kulüplerinde uyanmak. 261 00:11:47,007 --> 00:11:48,241 - Ah. - Bir köy gerekiyor. 262 00:11:48,341 --> 00:11:50,778 Hanımlar, Leanne'in önünde yapmayın. 263 00:11:50,878 --> 00:11:52,712 Biliyor musun, bu onunla ilk kez tanışıyorum. 264 00:11:52,813 --> 00:11:54,748 - Bu nasıl mümkün olabilir? - İlişkimiz 265 00:11:54,848 --> 00:11:56,784 daha çok acısı var eski bir pencereden daha 266 00:11:56,884 --> 00:11:58,451 Değil mi? Kesinlikle öyle. 267 00:11:58,551 --> 00:12:00,287 Merhaba demek istiyorsun Lisa teyzen mi? 268 00:12:00,387 --> 00:12:01,889 - Merhaba de. Merhaba de. - Merhaba. 269 00:12:01,989 --> 00:12:04,124 - Ah. Bu iyiydi. - Ah. 270 00:12:04,224 --> 00:12:05,826 Bu senin teyzen Lisa Davis orada. 271 00:12:05,926 --> 00:12:09,396 Merhaba. Ah, sen en tatlısı değil misin? 272 00:12:09,496 --> 00:12:12,165 Merhaba. Merhaba, merhaba. 273 00:12:14,734 --> 00:12:17,270 - İşe başlasam iyi olacak. - Tamam aşkım. 274 00:12:19,039 --> 00:12:21,574 Uçuyoruz. 275 00:12:21,674 --> 00:12:22,776 Bu mu? Gidiyor musun? 276 00:12:22,876 --> 00:12:25,112 Evet, evet. Gitmeliyim. 277 00:12:25,212 --> 00:12:27,047 Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 278 00:12:27,147 --> 00:12:28,748 Merhaba. Onu bana vermek ister misin? 279 00:12:28,849 --> 00:12:29,950 - Evet, buyurun. - Buraya gel. 280 00:12:30,050 --> 00:12:31,151 Gel, gel, gel, gel. 281 00:12:31,251 --> 00:12:33,787 Gidip oynamak ister misin? Gidip oynamak ister misin? 282 00:12:33,887 --> 00:12:34,822 Teşekkür ederim. 283 00:12:34,922 --> 00:12:36,523 Seninle sonra konuşacağım. 284 00:12:38,691 --> 00:12:39,927 Ya da değil. 285 00:12:42,562 --> 00:12:44,331 - Hoşçakal. 286 00:12:44,431 --> 00:12:46,699 Peki yapabildin mi bu ikisiyle idare etmek mi? 287 00:12:46,800 --> 00:12:48,969 Ah. Ah evet. Benimle dalga mı geçiyorsun? 288 00:12:49,069 --> 00:12:51,171 Evet, çok tatlılardı. 289 00:12:51,271 --> 00:12:53,440 Dostum, sanırım ben bile el ele tutuşurken yakaladılar. 290 00:12:53,540 --> 00:12:55,342 - Ah. - Evet. 291 00:12:55,442 --> 00:12:56,676 Bu da ne? 292 00:12:56,776 --> 00:12:58,812 ben sadece temel ihtiyaçlarınızı yeniden stoklamak, 293 00:12:58,912 --> 00:13:00,647 ve bunları boşalttığımda, 294 00:13:00,747 --> 00:13:03,683 bir göz atacağım senin şu pis tuvaletin. 295 00:13:03,783 --> 00:13:07,054 Sadece git vakit geçir Leanne ile lütfen. 296 00:13:07,154 --> 00:13:09,022 Bize karşı fazla iyisin. 297 00:13:09,122 --> 00:13:10,023 Benimle dalga mı geçiyorsun? 298 00:13:10,123 --> 00:13:11,892 Gümüş astar şuydu: 299 00:13:11,992 --> 00:13:13,360 son birkaç aydır, 300 00:13:13,460 --> 00:13:14,995 biliyorsun, buraya gelmek. 301 00:13:15,095 --> 00:13:16,263 Yani Davis haklı. 302 00:13:16,363 --> 00:13:18,031 Bilirsin, kıyı görevi, 303 00:13:18,131 --> 00:13:22,269 biliyorsun, ben de olabilirdim üzüntüyü kaşık kaşık yemek. 304 00:13:23,270 --> 00:13:25,505 Hazır konu açılmışken, 305 00:13:25,605 --> 00:13:27,507 Ben'i hatırlıyor musun? 306 00:13:27,607 --> 00:13:30,143 Clay'in veterineri 307 00:13:30,243 --> 00:13:32,345 yardım etmeye çalışıyordum... 308 00:13:33,380 --> 00:13:34,681 Evet. 309 00:13:51,764 --> 00:13:54,267 Bira her zaman daha lezzetlidir görev başarısından sonra. 310 00:13:54,367 --> 00:13:55,702 Ah, hiç şansın yok 311 00:13:55,802 --> 00:13:56,904 tüm bu şeyleri içeri taşırdık yardımınız olmadan efendim. 312 00:13:57,004 --> 00:13:58,071 Adil olmak gerekirse Brad, 313 00:13:58,171 --> 00:14:00,207 Sanırım yaptım ağır kaldırmanın çoğu. 314 00:14:00,307 --> 00:14:02,109 Aslında sanırım kredi kartım yaptı. 315 00:14:02,209 --> 00:14:03,743 buna gerek yoktu bize pek çok yeni şey ikram edin, 316 00:14:03,843 --> 00:14:05,612 özellikle de zaten düğüne yardım etmek. 317 00:14:05,712 --> 00:14:08,348 Ama eğer bizi şımartmak senin işinse yeni amaç, bunun için buradayım. 318 00:14:08,448 --> 00:14:10,017 Bundan çok daha iyi kapıları tekmelemek, 319 00:14:10,117 --> 00:14:11,184 Sana bunu söyleyeceğim. 320 00:14:11,284 --> 00:14:12,852 Şerefe. 321 00:14:16,656 --> 00:14:19,259 Brad, eğer bundan çok korkuyorsan babamızın önünde içki içiyoruz 322 00:14:19,359 --> 00:14:21,094 nasıl sigara içeceksin aşağı doğru biraz pislik torbası mı? 323 00:14:21,194 --> 00:14:22,362 Tanrım, Mikey. 324 00:14:22,462 --> 00:14:23,997 Kimse düşünmek istemiyor bu konuda, tamam mı? 325 00:14:24,097 --> 00:14:25,999 Ne? Öldürmek işin büyük bir kısmı. 326 00:14:26,099 --> 00:14:27,234 Yani, bunda bu kadar yanlış olan ne? 327 00:14:27,334 --> 00:14:30,203 Durmak. Yeterli. 328 00:14:34,607 --> 00:14:36,709 Bak Brad, biliyorsun. ilk doğan çocuğum, 329 00:14:36,809 --> 00:14:38,545 biliyorsun, senin yanına taşınıyorum evlilik dışı, 330 00:14:38,645 --> 00:14:40,747 senin daha büyük sorunların var endişelenmek. 331 00:14:40,847 --> 00:14:42,549 O halde iç, evlat. 332 00:14:42,649 --> 00:14:45,085 - Sen iyisin. 333 00:14:45,185 --> 00:14:46,819 içeri gireceğim biraz vücut sörfü 334 00:14:46,920 --> 00:14:48,688 havaalanına gitmeden önce. 335 00:14:50,423 --> 00:14:52,125 Eh, biliyor musun? Ona buzda daha çok güveniyorum 336 00:14:52,225 --> 00:14:53,660 suda yaptığımdan daha fazla. Bunu benim için tutar mısın? 337 00:14:53,760 --> 00:14:55,695 - Evet. - Onun yüzme arkadaşı olacağım. 338 00:15:00,733 --> 00:15:02,435 Sizi özleyeceğim çocuklar. 339 00:15:02,535 --> 00:15:04,904 geri döneceğim ve birkaç hafta sonra görüşürüz. 340 00:15:05,005 --> 00:15:06,974 sahip görünüyorsun çok fazla tatil zamanı 341 00:15:07,074 --> 00:15:08,908 DEVGRU hapishanesindeki bir adam için. 342 00:15:09,009 --> 00:15:11,144 Bilirsin, Aslında bunu söylemezdim 343 00:15:11,244 --> 00:15:13,113 İzin aldım ama biliyorsun. 344 00:15:13,213 --> 00:15:14,914 Senin için her an kaçabilirim. Bunu biliyorsun. 345 00:15:15,015 --> 00:15:17,450 Bu kadar destekleyici olduğunuz için teşekkürler. 346 00:15:17,550 --> 00:15:19,719 Sadece mutlu olmanı istiyorum. 347 00:15:19,819 --> 00:15:21,921 Sanki sen ve annem buradaydınız. 348 00:15:23,056 --> 00:15:25,725 Her şey olmadan önce... 349 00:15:28,528 --> 00:15:31,098 SEAL olmanın ne demek olduğundan endişeleniyorum Brad'e yapacağım. 350 00:15:31,198 --> 00:15:33,166 Bize. Bütün şiddet, 351 00:15:33,266 --> 00:15:35,235 kayıp... 352 00:15:35,335 --> 00:15:38,405 Farklı olacak. Daha iyi. 353 00:15:38,505 --> 00:15:39,939 İş değişiyor 354 00:15:40,040 --> 00:15:42,575 onunla op tempo. 355 00:15:45,278 --> 00:15:46,613 Eğer fethetmişsen tüm şeytanlar 356 00:15:46,713 --> 00:15:48,648 savaş sana katlanmayı sağladı, o zaman Brad de yapabilir. 357 00:15:57,890 --> 00:15:58,958 Biz odaklanmışken 358 00:15:59,059 --> 00:16:00,460 aşırılığın peşinde dünya çapında, 359 00:16:00,560 --> 00:16:02,029 Çin, İran ve Rusya 360 00:16:02,129 --> 00:16:04,064 sessizce var Önemli miktarda birikmiş 361 00:16:04,164 --> 00:16:05,732 sert ve yumuşak güç aracılığıyla 362 00:16:05,832 --> 00:16:08,001 askeri, ekonomik, ve teknolojik büyüme. 363 00:16:08,101 --> 00:16:10,737 Eğer vazgeçmek istemiyorsak bu yüzyılın ikinci yarısında 364 00:16:10,837 --> 00:16:12,372 düşmanlarımıza, 365 00:16:12,472 --> 00:16:14,674 gelişmemiz gerekiyor kontrgerilla operasyonlarından 366 00:16:14,774 --> 00:16:16,743 tam spektrumlu savaşa. 367 00:16:16,843 --> 00:16:18,378 Biz buna uyum sağladıkça 368 00:16:18,478 --> 00:16:20,480 entegre caydırıcılık stratejisi, 369 00:16:20,580 --> 00:16:22,049 Teğmen Davis 370 00:16:22,149 --> 00:16:24,451 bir grup subaya liderlik edecek 371 00:16:24,551 --> 00:16:26,719 değer operasyonlarını tanımlayın 372 00:16:26,819 --> 00:16:28,988 dış ortaklarla. 373 00:16:29,089 --> 00:16:31,524 Teşekkür ederim Kaptan Walch ve Amiral Rivas. 374 00:16:31,624 --> 00:16:32,992 Düşmanlarımız artık saldırmıyor 375 00:16:33,093 --> 00:16:34,661 sadece kurşunlar ve bombalarla. 376 00:16:34,761 --> 00:16:36,896 Cephanelikleri genişledi silahları dahil etmek 377 00:16:36,996 --> 00:16:39,632 sosyal medya gibi propaganda, uyuşturucu kaçakçılığı 378 00:16:39,732 --> 00:16:41,968 ve seçimlere müdahale bir girişimde 379 00:16:42,069 --> 00:16:44,571 Amerika Birleşik Devletleri'ni tahttan indirmek dünyanın önde gelen süper gücü. 380 00:16:44,671 --> 00:16:47,040 Bu yüzden değiştirmemiz hayati önem taşıyor 381 00:16:47,140 --> 00:16:49,476 özel operasyonların odak noktası Teröre Karşı Savaş'tan 382 00:16:49,576 --> 00:16:52,279 büyük güç rekabetine. 383 00:16:52,379 --> 00:16:55,082 Toplanacağım için heyecanlıyım kollarım hepinizle. 384 00:16:56,383 --> 00:16:58,218 Top sizin elinizde, Teğmen. 385 00:16:58,318 --> 00:17:00,220 Düşürmeyin. 386 00:17:06,559 --> 00:17:07,960 Bir kelimeye izin var mı yoksa 387 00:17:08,061 --> 00:17:09,896 sadece dirsekleri çarpıyorsun şimdi amirallerle mi? 388 00:17:09,996 --> 00:17:11,798 Rütbeniz hâlâ benden üstün, efendim. 389 00:17:11,898 --> 00:17:14,367 Paraşüt paketlemekten büyük masadaki koltuğa. 390 00:17:14,467 --> 00:17:16,869 Bu epey bir yükseliş, Teğmen Davis. 391 00:17:16,969 --> 00:17:19,706 Haklısın yakaladın Amiral Rivas'ın gözü. 392 00:17:19,806 --> 00:17:21,007 Peki, zararı olmaz senin koyman için 393 00:17:21,108 --> 00:17:22,342 onunla da yüz yüze vakit geçireceğim. 394 00:17:22,442 --> 00:17:25,378 Oh, hayır, uzak duruyorum amiralin radarı 395 00:17:25,478 --> 00:17:28,115 Jason onu terk ettikten sonra Donanma Haçı sunağında. 396 00:17:28,215 --> 00:17:30,550 Bunun olacağını umuyordum köprünün altından sular geçmiştir artık. 397 00:17:30,650 --> 00:17:33,686 Hayır, Bravo 1 bir gelgit dalgası serbest bıraktı 398 00:17:33,786 --> 00:17:35,355 hala temizlenmesi gerekiyor. 399 00:17:35,455 --> 00:17:38,558 Bu aptallar değil hem yardım ediyorum. Affedersin. 400 00:17:47,900 --> 00:17:49,869 Tanrım. 401 00:17:51,037 --> 00:17:52,905 Astsubay Quinn, bana söylemenin sakıncası yok 402 00:17:53,005 --> 00:17:55,074 ne yapıyorsun bir torba köpek dışkısı mı? 403 00:17:56,075 --> 00:17:57,744 Peki efendim... 404 00:17:57,844 --> 00:17:59,246 Sanırım... 405 00:17:59,346 --> 00:18:01,448 Ben sadece... 406 00:18:01,548 --> 00:18:04,517 a "işini eve getir seninle" tipinde bir adam. 407 00:18:04,617 --> 00:18:06,153 Sayın. 408 00:18:06,253 --> 00:18:08,087 Bunun ilgisi var Saran Sarma ile 409 00:18:08,188 --> 00:18:10,690 Komutanın komodinleri, 410 00:18:10,790 --> 00:18:13,993 veya "Sorun benim, benim" tampon çıkartması 411 00:18:14,093 --> 00:18:15,428 üzerine yerleştirildi Yüzbaşı Walch'un aracı mı? 412 00:18:15,528 --> 00:18:16,796 Ah, bilemezdik bununla ilgili herhangi bir şey efendim. 413 00:18:16,896 --> 00:18:18,131 HAYIR? 414 00:18:19,299 --> 00:18:22,302 Kıyı göreviniz şunu amaçlıyordu: bu durumu hafifletmek, 415 00:18:22,402 --> 00:18:24,937 ama bu çocukça şakalar, 416 00:18:25,037 --> 00:18:27,240 koyabilirler tridentleriniz risk altında. 417 00:18:30,743 --> 00:18:32,312 Trident'lerimiz zaten hareketsiz 418 00:18:32,412 --> 00:18:34,147 - bu saçmalık sayesinde. - Evet. 419 00:18:34,247 --> 00:18:36,583 Ekleyeceğiniz bir şey var, Astsubay Sawyer mı? 420 00:18:36,683 --> 00:18:39,018 Komuta sayesinde dedim ki: 421 00:18:39,118 --> 00:18:42,222 bizim üç uçlu mızraklarımız işe yaramaz. Sayın. 422 00:18:47,394 --> 00:18:49,061 Aptallar. 423 00:18:50,062 --> 00:18:52,532 Nakit ve Komuta ile yıkayın yine de bir kuruş bile bağışlamayacağım 424 00:18:52,632 --> 00:18:54,167 Operatör sağlığı için. 425 00:18:54,267 --> 00:18:56,035 Ve Blackburn'ün uşağı olarak, yapabileceğim tek şey 426 00:18:56,135 --> 00:18:58,205 arkanıza yaslanın ve onları izleyin Sorunlarımızı görmezden gelmeye devam edin. 427 00:18:58,305 --> 00:18:59,639 Evet, sana şunu söyleyeyim. muhtemelen yapardım 428 00:18:59,739 --> 00:19:00,840 eğer daha büyük bir etki yaratsaydım 429 00:19:00,940 --> 00:19:03,510 az önce Donanma Haçı'nı ittim Rivas'ın kıçına. 430 00:19:05,077 --> 00:19:06,846 Pişman değilsin Command'ı çağırıyorsun, değil mi? 431 00:19:06,946 --> 00:19:08,181 Hayır, yapılması gerekiyordu Ray. 432 00:19:08,281 --> 00:19:10,317 Sadece... sadece sinirlendim 433 00:19:10,417 --> 00:19:14,554 hepiniz öylesiniz benimle birlikte hapiste, hepsi bu. 434 00:19:15,755 --> 00:19:16,889 eminim beklemiyordun 435 00:19:16,989 --> 00:19:19,659 son zamanını harca, ne, birkaç ay 436 00:19:19,759 --> 00:19:21,728 kağıtları iten bir kurbağa adam gibi. 437 00:19:21,828 --> 00:19:23,996 Tam olarak değil 438 00:19:24,096 --> 00:19:25,798 dışarı çıkıyorum bir zafer ateşi, Jason Hayes. 439 00:19:25,898 --> 00:19:27,834 Ne yapıyorsun? ikinci düşünceler? 440 00:19:30,237 --> 00:19:31,904 Hayır. Hayır. 441 00:19:32,004 --> 00:19:34,741 Komutanın ayaklarını sürüklediğini görmek TBI ve PTS cephelerinde 442 00:19:34,841 --> 00:19:37,377 sadece daha fazlasını yapabileceğimi kanıtlıyor tüfeğimi yere koyarak. 443 00:19:37,477 --> 00:19:38,711 Sana şunu söyleyeyim, şu Spenser Evi 444 00:19:38,811 --> 00:19:40,847 kesinlikle senin için iyi bir fırsat. 445 00:19:40,947 --> 00:19:43,916 Hmm. Daha fazla gazi olsaydı dışarı çıktıklarında bir yabancı, 446 00:19:44,016 --> 00:19:46,353 gerek kalmayacaktı Spenser House gibi yerler için. 447 00:19:46,453 --> 00:19:49,222 DEVGRU kesinlikle üzerlerine düşeni yapacaklar 448 00:19:49,322 --> 00:19:50,523 kaldığından emin ol sonsuza kadar iş hayatında. 449 00:19:50,623 --> 00:19:52,158 Evet. 450 00:19:52,259 --> 00:19:54,126 - Komutanın canı cehenneme. - Komutanın canı cehenneme. 451 00:19:57,964 --> 00:20:00,199 Haydi Karlson. 452 00:20:00,300 --> 00:20:01,801 Sırada biz varız. 453 00:20:01,901 --> 00:20:03,370 Bu ilk kez olmayacaktı. 454 00:20:03,470 --> 00:20:05,772 Bravo, Charlie'yi beklemek zorunda kaldı. 455 00:20:09,542 --> 00:20:11,043 Şimdi alabilirsin. 456 00:20:11,143 --> 00:20:13,746 Bravo'nun aksine, Charlie'nin yapacak işleri var. 457 00:20:19,519 --> 00:20:22,255 Hangi cehennemde Trent ve Brock-olini nedir? 458 00:20:22,355 --> 00:20:25,458 Belki de bıkmışlardır aynı şeyi yapıyor 459 00:20:25,558 --> 00:20:27,427 her gece. 460 00:20:27,527 --> 00:20:30,363 Komutanın olabileceğini düşünüyorsun kuşlarını soydular mı? 461 00:20:30,463 --> 00:20:31,931 Blackburn oldukça sinirli görünüyordu. 462 00:20:32,031 --> 00:20:33,266 Hayır, kimseyi kovmuyorlar. 463 00:20:33,366 --> 00:20:34,801 Optik korkunç olurdu 464 00:20:34,901 --> 00:20:36,703 ve biz daha fazlasıyız Komuta için tehlikeli 465 00:20:36,803 --> 00:20:38,638 Donanmanın dışında, içinde olduğundan daha fazla. 466 00:20:38,738 --> 00:20:39,872 Evet. Peki, 467 00:20:39,972 --> 00:20:42,041 Utterfuckery Operasyonu devam ediyor. 468 00:20:42,141 --> 00:20:44,444 Yine de düşündürüyor. 469 00:20:44,544 --> 00:20:47,747 Eğer kovulsaydık, ne yapsak? 470 00:20:47,847 --> 00:20:50,650 Peki, işletim dünyanın en büyük işi. 471 00:20:50,750 --> 00:20:52,952 - Evet. - Ama bende var 472 00:20:53,052 --> 00:20:55,388 arka cebimde başka bir iş. 473 00:20:55,488 --> 00:20:56,923 - Ah evet? - Evet. 474 00:20:58,325 --> 00:20:59,626 Kongre üyesi. 475 00:20:59,726 --> 00:21:01,361 - Kongre üyesi mi? - Evet. 476 00:21:01,461 --> 00:21:02,762 Hiç şansım yok. 477 00:21:02,862 --> 00:21:04,964 nasılsın seçilecek mi? 478 00:21:05,064 --> 00:21:07,600 Heyelan sonucu böyle oldu Ben seçileceğim. 479 00:21:07,700 --> 00:21:09,436 Kampanya reklamımı hayal edin, 480 00:21:09,536 --> 00:21:12,605 üç dişli mızrak, küçük Teksas çınlaması, ve 40'lık bir mikrofon. 481 00:21:12,705 --> 00:21:14,774 Merhaba diyebilirsin 482 00:21:14,874 --> 00:21:18,811 seçkin beyefendiye zaman zaman parıldamaya kadar. 483 00:21:19,912 --> 00:21:22,649 Aman tanrım! Bu tam bir hedef tahtasıydı. 484 00:21:22,749 --> 00:21:24,851 - Bu tam bir hedef tahtasıydı. 485 00:21:24,951 --> 00:21:26,453 - Lanet olsun. Evet. 486 00:21:26,553 --> 00:21:28,321 Sen en seçilebilir olansın tanıdığım kişi. 487 00:21:28,421 --> 00:21:30,690 Evet. Peki ben sadece 488 00:21:30,790 --> 00:21:33,092 bu işi önce ayaklardan bırakmak. 489 00:21:38,431 --> 00:21:39,332 Ah, 490 00:21:39,432 --> 00:21:41,601 - bu düşünceyi aklında tut. - Ah. 491 00:21:41,701 --> 00:21:43,903 Elbette. 492 00:21:44,971 --> 00:21:49,208 Sana bir içki ısmarlamama izin ver ve son promosyonuna kadeh kaldır. 493 00:21:49,308 --> 00:21:50,843 Peki, Komutanlığın yolu Bravo'ya doğru, 494 00:21:50,943 --> 00:21:52,211 isteyebilirsin paranızı kurtarmak için. 495 00:21:52,311 --> 00:21:54,280 Evet. Bu doğru. 496 00:21:54,381 --> 00:21:57,384 Yani sanırım satın alıyorsunuz. 497 00:21:57,484 --> 00:21:59,452 Anlaştığımıza eminim düşük profil tutmak için, 498 00:21:59,552 --> 00:22:01,588 olası soruşturma göz önüne alındığında 499 00:22:01,688 --> 00:22:03,322 Albay Decker'a yumruklanıyor. 500 00:22:03,423 --> 00:22:06,025 Yaptık ve bu mantıklıydı üç ay önce, 501 00:22:06,125 --> 00:22:10,363 ama rüzgarım yok bir soruşturmanın. Yaptın mı? 502 00:22:10,463 --> 00:22:13,433 Ordu tam olarak bilinmiyor Verimlilikleri için. 503 00:22:13,533 --> 00:22:16,736 General Douchenugget, yıldızını aldı, 504 00:22:16,836 --> 00:22:18,270 ve herkes yoluna devam etti. 505 00:22:18,371 --> 00:22:20,106 Ben temizim. 506 00:22:20,206 --> 00:22:21,941 Peki, boş vaktin savaş alanından 507 00:22:22,041 --> 00:22:23,710 seni bir iyimser yaptı. 508 00:22:23,810 --> 00:22:27,013 Savaş alanından uzak zaman canımı sıktı, 509 00:22:27,113 --> 00:22:29,015 özellikle beri 510 00:22:29,115 --> 00:22:32,552 Hannah, Leanne'i aldı Teksas'a geri dönelim. 511 00:22:34,587 --> 00:22:37,457 Hayat kesinlikle daha heyecanlı içinde seninle. 512 00:22:39,826 --> 00:22:41,894 Bak bu kolay değil benim için de 513 00:22:41,994 --> 00:22:44,330 ama yine de dikkatli olmamız gerekiyor. 514 00:22:44,431 --> 00:22:46,399 Evet, teğmen. 515 00:22:49,469 --> 00:22:51,838 - Yarın başlıyoruz. - Mm. 516 00:22:53,139 --> 00:22:54,974 - Burbon mu? - Burbon. 517 00:22:55,942 --> 00:22:58,578 Ne, yani az önce kaçtın Coronado'ya gitmek için kara görevi mi? 518 00:22:58,678 --> 00:23:00,913 Bu doğru. Komut alındı ailemden öncelikli 519 00:23:01,013 --> 00:23:02,549 - çok uzun süre. - Evet, komik olan şu ki, 520 00:23:02,649 --> 00:23:04,150 bizi cezalandırmak Komuta mı aldı? 521 00:23:04,250 --> 00:23:06,152 Bravo'nun gerçekten başlaması için sorun haline geliyor. 522 00:23:06,252 --> 00:23:07,754 Uyum sağlayın ve üstesinden gelin, biz de bunu yapıyoruz. 523 00:23:07,854 --> 00:23:09,622 - Siktir et. - Evet dostum. 524 00:23:09,722 --> 00:23:11,924 Ah, öyle değil mi? ağrılı gözler için bir manzara. 525 00:23:12,024 --> 00:23:13,893 - Merhaba Davis. - Merhaba. - MERHABA. 526 00:23:13,993 --> 00:23:15,127 Peki hayat nasıl? Komutanın merdivenine tırmanmak mı? 527 00:23:15,227 --> 00:23:16,395 Bilirsin, 528 00:23:16,496 --> 00:23:18,230 düşündüm Birkaç basamak aşağı inerdim 529 00:23:18,330 --> 00:23:19,932 eski ailemin yanında gecekondu mahallesinde yaşıyorum. 530 00:23:21,167 --> 00:23:23,135 sadece diliyorum bütün ailemiz buradaydı. 531 00:23:27,173 --> 00:23:28,407 Evet, biliyor musun? 532 00:23:28,508 --> 00:23:29,909 Hepimize düşmüş kardeşler, değil mi? 533 00:23:34,514 --> 00:23:38,050 Ben de şunu taahhüt ettim: ağır vandalizm. 534 00:23:38,150 --> 00:23:39,786 Ceza önümüzdeki hafta açıklanacak ve 535 00:23:39,886 --> 00:23:42,989 Stella ortaya çıkacak ve onun adına konuş, 536 00:23:43,089 --> 00:23:45,592 hoşgörü isteyin ve... 537 00:23:45,692 --> 00:23:48,561 sordu, sordu eğer onunla gidersem. 538 00:23:50,563 --> 00:23:53,766 ♪ sana geri döndüm veda etmek için... ♪ 539 00:23:53,866 --> 00:23:54,901 Ne yapacaksın? 540 00:23:55,001 --> 00:23:56,603 Ben'i tanıyorum tetiği çekmedi. 541 00:23:56,703 --> 00:23:58,771 Bilirsin? Lanet olsun, ben sadece... 542 00:23:58,871 --> 00:24:00,306 Sadece en iyi arkadaşımı özlüyorum. 543 00:24:00,406 --> 00:24:02,308 Bak, yeterince taşıyorsun 544 00:24:02,408 --> 00:24:03,743 o omuzlarda Stella'yı destekliyorum. 545 00:24:03,843 --> 00:24:05,077 Ben'e yer olmayabilir. 546 00:24:05,177 --> 00:24:08,214 Bizim kavgamız Zaten Komuta'yla birlikte. 547 00:24:08,314 --> 00:24:09,982 Kaybettiğimiz bir mücadele. 548 00:24:10,082 --> 00:24:11,684 Evet, diğer tüm takımlar yayılıyor 549 00:24:11,784 --> 00:24:13,620 biz burada oturup çürürken. 550 00:24:13,720 --> 00:24:15,888 Kuşumun etki yaratmasını sağladım, 551 00:24:15,988 --> 00:24:18,157 ve Komuta bizi soydu amaçlı. 552 00:24:18,257 --> 00:24:20,159 - Biraz zaman ver kardeşim. - Evet bak, belki biraz ara verebiliriz 553 00:24:20,259 --> 00:24:23,496 Utterfuckery Operasyonu'ndan bizim için iyi olacak. 554 00:24:23,596 --> 00:24:24,797 Benim serserilik günlerim sona erdi. 555 00:24:24,897 --> 00:24:26,699 Blackburn beni yeniden atadı bir aylığına LOGSU'ya. 556 00:24:26,799 --> 00:24:29,068 Lojistik destek? Bok. 557 00:24:29,168 --> 00:24:31,370 Artık kesinlikle hareketsizsin. 558 00:24:31,470 --> 00:24:33,973 Blackburn sadece bunu yapmaya çalışıyor Kendini örnek al dostum. 559 00:24:34,073 --> 00:24:35,875 Geri kalanımızı hizada tutun. 560 00:24:35,975 --> 00:24:37,176 Doğru olanı savunduk 561 00:24:37,276 --> 00:24:40,847 ve Komuta devam ediyor bizi aşağıya doğru itiyor. 562 00:24:48,220 --> 00:24:50,823 Usta Şef Hayes, geri dön yarın ve geldiğinde kapıyı çal. 563 00:24:50,923 --> 00:24:52,024 Bence minnettar olmalısın 564 00:24:52,124 --> 00:24:53,459 tekme atmadım lanet kapı aşağıda. 565 00:24:53,560 --> 00:24:56,996 Gördüğünüz gibi Yüzbaşı Walch'la nişanlıyım. 566 00:24:57,096 --> 00:24:58,497 Sen iyisin, Hayes. 567 00:24:59,566 --> 00:25:03,202 Her zaman manzaralardan keyif alırım Komutanın en huysuz kurbağasının, 568 00:25:03,302 --> 00:25:06,238 olmasına rağmen giderek nadir hale geliyor. 569 00:25:06,338 --> 00:25:09,241 Geri döndüğünü fark etmedim izinsiz izninizden. 570 00:25:09,341 --> 00:25:10,910 Evet, ben sadece emin olmak için geri koşmak zorunda kaldım 571 00:25:11,010 --> 00:25:13,112 hala hiçbir şey yapmıyorsun tüm TBI cephesinde. 572 00:25:13,212 --> 00:25:15,381 Komutan Blackburn bir teklif vardı 573 00:25:15,481 --> 00:25:18,450 savaşçıların beyin sağlığı için masamda bekliyorum 574 00:25:18,551 --> 00:25:22,088 başladığımda aslında geçen ay, 575 00:25:22,188 --> 00:25:25,191 ama bu halk attığın öfke nöbeti 576 00:25:25,291 --> 00:25:27,594 sana pek fazla kalp kazandıramadım ve akıllar, Usta Şef. 577 00:25:27,694 --> 00:25:29,395 Evet, bunun farkındayım. 578 00:25:29,495 --> 00:25:31,530 sadece bilmek isterim neden takım arkadaşlarım 579 00:25:31,631 --> 00:25:33,399 eylemlerim yüzünden acı mı çekiyorsun? 580 00:25:33,499 --> 00:25:35,401 Bilirsin, kendilerine bir iyilik yaparlar 581 00:25:35,501 --> 00:25:37,303 ilaçlarını alarak sessizce. 582 00:25:37,403 --> 00:25:38,404 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 583 00:25:38,504 --> 00:25:40,206 Tek şeyi elinden alıyorsun 584 00:25:40,306 --> 00:25:42,374 bu adamların yapmayı sevdiği şey. 585 00:25:42,474 --> 00:25:44,343 Nasıl davranmalarını bekliyorsunuz? 586 00:25:44,443 --> 00:25:47,379 Amiral Rivas sürünerek yaklaşıyor Bu yeni girişime kıçım takıldı. 587 00:25:47,479 --> 00:25:50,049 Nasıl hissedeceğini düşünüyorsun? eğer adamı geri verirsem 588 00:25:50,149 --> 00:25:52,685 onu kim utandırdı faaliyete geri dönelim mi? 589 00:25:52,785 --> 00:25:54,687 Sağ. 590 00:25:54,787 --> 00:25:56,689 Sonuçlar önemlidir Usta Şef. 591 00:25:56,789 --> 00:25:59,191 Evet haklısın. Sonuçlar önemlidir. 592 00:25:59,291 --> 00:26:00,226 Buna ne dersin? 593 00:26:00,326 --> 00:26:02,929 Bravo'yu tekrar sahaya çıkardın 594 00:26:03,029 --> 00:26:04,931 ve üç çatalımı alabilirsin. 595 00:26:16,175 --> 00:26:18,244 - Geç kaldın. - Evet. Geç kaldığımı biliyorum Ray. 596 00:26:18,344 --> 00:26:19,912 Hadi dostum, çalışacağız şu Coronado tacoları 597 00:26:20,012 --> 00:26:20,913 Öldürdüğünü biliyorum. 598 00:26:21,013 --> 00:26:23,415 Bana bir saniye ver, tamam mı? 599 00:26:23,515 --> 00:26:25,517 Ne, giymen lazım biraz daha fazla kas kütlesi 600 00:26:25,618 --> 00:26:27,720 Blackburn'ün evrak çantasını taşımak için mi? 601 00:26:30,189 --> 00:26:32,959 Bak dostum. kıyı görevi ve emeklilik 602 00:26:33,059 --> 00:26:34,360 gevşemek için bahane olamaz. 603 00:26:34,460 --> 00:26:36,896 Tamam, burası kaygan bir zemin bir babaya, kardeşim. 604 00:26:36,996 --> 00:26:38,931 Eminim Naima çabayı takdir ediyor. 605 00:26:39,031 --> 00:26:41,768 Komuta bize söyledi köpek kakasını toplamak için, 606 00:26:41,868 --> 00:26:43,670 ama bize hiç söylemediler bundan sonra ne yapmalı. 607 00:26:43,770 --> 00:26:45,504 Sakın bana söyleme... 608 00:26:45,604 --> 00:26:46,839 Brock ve ben onu tuttuk halı bombalamasından 609 00:26:46,939 --> 00:26:48,007 memurların otoparkı. 610 00:26:48,107 --> 00:26:50,176 Ne yani, 12 yaşında mısın, Sonny? 611 00:26:50,276 --> 00:26:51,944 Kalbim genç, tamam mı? 612 00:26:52,044 --> 00:26:53,245 Ayrıca sen bana hep öğrettin 613 00:26:53,345 --> 00:26:55,114 şutların %100'ünü kaçırırsın almadığın şey. 614 00:27:00,853 --> 00:27:02,188 Komuta olabilir çekici düşürmek. 615 00:27:02,288 --> 00:27:05,124 Ya da belki kampanyamız kaos işe yaradı. 616 00:27:05,224 --> 00:27:07,393 Ne yani, gittiğimizi mi sanıyorsun? çift gizli denetimli serbestlik mi? 617 00:27:07,493 --> 00:27:10,296 Belki Komuta nihayet TBI'ya karşı harekete geçiyoruz. 618 00:27:10,396 --> 00:27:12,164 Ne düşünüyorsun J? 619 00:27:13,666 --> 00:27:15,768 Ah, evet, sanırım... 620 00:27:15,868 --> 00:27:18,304 kara görevin bitti sanırım. 621 00:27:18,404 --> 00:27:20,372 Hepimiz için, Jace. 622 00:27:23,943 --> 00:27:24,944 Elbette. 623 00:27:25,044 --> 00:27:27,246 - Elbette. - Elbette. 624 00:27:37,256 --> 00:27:39,158 Hey. 625 00:27:39,258 --> 00:27:40,993 Walch anlaşmamı kabul edecek mi? 626 00:27:41,093 --> 00:27:42,361 Bir tane daha bekliyoruz. 627 00:27:42,461 --> 00:27:44,797 Neyse oturuyorduk aylardır kıçımızda. 628 00:27:44,897 --> 00:27:47,867 Birkaç dakika daha ne olur? 629 00:27:51,370 --> 00:27:53,339 -Hepinizin tanıştığından emin değilim. 630 00:27:53,439 --> 00:27:55,074 Drew Franklin, 631 00:27:55,174 --> 00:27:56,642 Jason Hayes, Ray Perry, Ömer Hamza, 632 00:27:56,743 --> 00:27:58,444 Sonny Quinn, Brock Reynolds. 633 00:28:00,212 --> 00:28:01,948 Hey, bu adam da kim? 634 00:28:02,048 --> 00:28:03,115 Drew Franklin. 635 00:28:03,215 --> 00:28:04,650 Onun bir şehir efsanesi olduğunu sanıyordum. 636 00:28:04,751 --> 00:28:08,154 Sahte kahraman Birinci Seviye uzun hikayelerden. 637 00:28:09,856 --> 00:28:12,358 Belki bu hikayeler sadece uzun görünüyor senin yüzünden... 638 00:28:12,458 --> 00:28:13,625 boy. 639 00:28:16,996 --> 00:28:18,230 Yıkıldığını sanıyordum. 640 00:28:18,330 --> 00:28:19,631 Daha çok kendini boğmuş gibi. 641 00:28:19,732 --> 00:28:21,133 Ama şunu duydum: 642 00:28:21,233 --> 00:28:23,469 kendini sabote etmek onu dizlerde zayıf. 643 00:28:24,636 --> 00:28:25,905 Bu zor bir konuşma bir takımdan geliyor 644 00:28:26,005 --> 00:28:27,306 Thelma ve Louised kendileri. 645 00:28:27,406 --> 00:28:30,342 Ah... Ayağa kalktık kardeşlik için, evet. 646 00:28:30,442 --> 00:28:33,112 Bu senin için nasıl gidiyor? 647 00:28:36,415 --> 00:28:37,817 Neden buradayım efendim? 648 00:28:37,917 --> 00:28:40,052 Hepiniz buradasınız bir görev için. 649 00:28:41,453 --> 00:28:42,588 Yabancı iç gelişme. 650 00:28:42,688 --> 00:28:44,156 Ah... 651 00:28:44,256 --> 00:28:45,424 Biz çekiliyoruz tezgah 652 00:28:45,524 --> 00:28:47,326 yarının antrenmanını yapmak bugün düşmanlar mı? 653 00:28:47,426 --> 00:28:50,963 Sadece İsveç bize düşman olursa gelecekte. 654 00:28:52,131 --> 00:28:53,165 Yarından itibaren 655 00:28:53,265 --> 00:28:55,734 hepiniz harcayacaksınız gelecek ay 656 00:28:55,835 --> 00:28:57,636 İsveç SOG'da çalışıyor 657 00:29:00,272 --> 00:29:02,308 Kim bunlar bunlar 658 00:29:02,408 --> 00:29:05,377 nötr şarkı söyleyenler yine de dövüşmeyi mi planlıyorsunuz? 659 00:29:05,477 --> 00:29:07,947 - Arafımız devam ediyor. - Evet. 660 00:29:12,985 --> 00:29:15,354 Daha kötü olan tek şey kenarda oturmaktansa 661 00:29:15,454 --> 00:29:18,357 kıyıdaki görev oturuyor evden uzakta, kenarda. 662 00:29:18,457 --> 00:29:19,391 Belki bu Komutanın yoludur 663 00:29:19,491 --> 00:29:21,127 bizi oyuna geri döndürmek için. 664 00:29:21,227 --> 00:29:23,362 Evet, toplanıyor Drew Franklin ile 665 00:29:23,462 --> 00:29:25,798 hâlâ bir grup olduğumuz anlamına geliyor Burada bir sürü uyumsuz oyuncak var. 666 00:29:25,898 --> 00:29:27,366 O kırpılan adam 667 00:29:27,466 --> 00:29:28,868 hile yaptığın için keskin nişancı yarışmasındaydı, değil mi? 668 00:29:28,968 --> 00:29:30,469 Evet ve asla kaybetmedi onun üç çatallı mızrağı. 669 00:29:30,569 --> 00:29:32,571 50 milyon dolar falan kazandı bir poker turnuvası oynamak. 670 00:29:32,671 --> 00:29:34,440 O sadece pirinç parasını ödüyor onu etrafta tutmak için. 671 00:29:34,540 --> 00:29:35,607 Oh, dur, o o mu? 672 00:29:35,707 --> 00:29:37,443 gelen gümüş kaşık şu kanlı elmas ailesi mi? 673 00:29:37,543 --> 00:29:39,378 Evet. Onu yapan, ah, mutlu çorap 674 00:29:39,478 --> 00:29:41,047 bu yakalandı Humvee'yi alkollü kullanmak. 675 00:29:41,147 --> 00:29:42,982 Evet, senatör babası o emin olur 676 00:29:43,082 --> 00:29:45,284 o sadece rahat yerleştirmeler yapıyor 677 00:29:45,384 --> 00:29:47,653 ortak güçlerle ve kesintisiz PRODEV'ler. 678 00:29:47,753 --> 00:29:49,588 Bir takım adamına güvenemem hiçbir takım olmadan. 679 00:29:49,688 --> 00:29:52,058 Herhangi bir şansımız var felaket, patron, 680 00:29:52,158 --> 00:29:55,027 ve bu FID değil Komuta'dan orta parmak mı? 681 00:29:55,127 --> 00:29:58,197 Bakın, Blackburn bize şunu söylüyor: oradaki üsle sınırlı. 682 00:29:58,297 --> 00:30:00,699 Kışlada kal, Araç yok, özgürlük yok. 683 00:30:02,001 --> 00:30:04,470 Kesinlikle yukarıdan bir "siktir git". 684 00:30:04,570 --> 00:30:06,272 Bizi halının altına süpürün 685 00:30:06,372 --> 00:30:08,040 her zamanki gibi işimin başına dön. 686 00:30:09,641 --> 00:30:10,709 Yani onunla savaşacak mıyız? 687 00:30:11,878 --> 00:30:13,712 Bak, kovdum En iyi şansım beyler. 688 00:30:13,812 --> 00:30:16,782 İsveç'te bir ay bizi öldürmeyecek. 689 00:30:27,493 --> 00:30:29,461 Tamam, bak, Mandy araştıracak 690 00:30:29,561 --> 00:30:30,562 tüm bu düğün mekanları listenizde olan 691 00:30:30,662 --> 00:30:31,630 geri döndüğünde. 692 00:30:31,730 --> 00:30:32,698 Sana hemen söylemeliyim, 693 00:30:32,798 --> 00:30:33,832 birçoğu hızla doluyor. 694 00:30:33,933 --> 00:30:34,967 O noktayı eklemeyi hatırladın 695 00:30:35,067 --> 00:30:36,368 Chesapeake Körfezi'nde hakkında konuştuk mu? 696 00:30:36,468 --> 00:30:37,970 Bak sana söyledim, ben beynimi keskin tutmak. 697 00:30:38,070 --> 00:30:40,472 Bu yüzden bunu biliyorum Mikey'nin turnuvası var 698 00:30:40,572 --> 00:30:42,574 döndükten bir hafta sonra Detroit'te. 699 00:30:42,674 --> 00:30:44,977 Bu da gelmen gerektiği anlamına geliyor bizimle orada buluşalım, böylece 700 00:30:45,077 --> 00:30:47,413 chirp, bilirsin, rakipleri lambayı yaktığında. 701 00:30:47,513 --> 00:30:48,814 Kulağa eğlenceli geliyor. 702 00:30:48,915 --> 00:30:51,117 Uçuşlara bakacağım ve hokey terminolojisi. 703 00:30:51,217 --> 00:30:52,218 Evet. Tamam, seni seviyorum. 704 00:30:52,318 --> 00:30:55,287 Ben de seni seviyorum. Güvende ol. 705 00:30:57,723 --> 00:31:00,026 Neye bakıyorsun dostum? 706 00:31:01,060 --> 00:31:02,661 Ne? Hayır. 707 00:31:02,761 --> 00:31:04,230 Sakinliğin içinde sakin ve düğün planlayıcısı oynuyorum 708 00:31:04,330 --> 00:31:05,564 Bravo 1'in yeni görünümü. 709 00:31:05,664 --> 00:31:07,566 Buradaki tüm mahkumlar aynı. 710 00:31:07,666 --> 00:31:10,502 FID'de Bravo 1 yok. 711 00:31:10,602 --> 00:31:12,571 Sanki umursamıyormuş gibi söylüyorsun. 712 00:31:12,671 --> 00:31:14,040 bana dilediğini mi söylüyorsun dışarı atlıyordun 713 00:31:14,140 --> 00:31:15,741 o uçağın arka tarafı ateşe mi? 714 00:31:15,841 --> 00:31:17,309 Ah... 715 00:31:17,409 --> 00:31:18,744 Biliyor musun, bu çok komik. 716 00:31:18,844 --> 00:31:21,047 20 yaşıma bu kadar yakın 717 00:31:21,147 --> 00:31:22,848 ilk kez Evden ayrıldığımı hatırlayabiliyorum 718 00:31:22,949 --> 00:31:24,550 daha odaklı operasyondan sonra ne olacağına dair. 719 00:31:24,650 --> 00:31:26,718 Aylarca bekletilmek bana verdi 720 00:31:26,818 --> 00:31:28,420 hayatın nasıl olduğuna dair bir fikir 721 00:31:28,520 --> 00:31:30,189 çalıştırmadan. dostum, 722 00:31:30,289 --> 00:31:31,790 sahip olmayabilirdim senin gibi bir yabancı, 723 00:31:31,890 --> 00:31:33,392 ama sana şunu söylemeliyim ki, 724 00:31:33,492 --> 00:31:34,961 - Artık olasılıkları görüyorum. 725 00:31:35,061 --> 00:31:36,762 O dört ayaklı Yahuda'yı sakla 726 00:31:36,862 --> 00:31:38,464 orada benden uzakta, Brock-a-karalama-yap. 727 00:31:38,564 --> 00:31:41,133 Belki de yapmayız onlara haber ver 728 00:31:41,233 --> 00:31:43,602 - bu düşük riskli operasyondan nefret etmiyoruz. - Evet, güzel. 729 00:31:43,702 --> 00:31:46,405 Trent'in ne kadar çok olduğunu hiç anlamadım bu ikisi arasında tampon oynadı. 730 00:31:46,505 --> 00:31:49,375 Bu uzun bir ay olacak. 731 00:31:53,045 --> 00:31:54,947 Drew Franklin. 732 00:31:55,047 --> 00:31:58,250 Adam, efsane, sol elle kullanılan çekiç. 733 00:31:58,350 --> 00:32:00,752 Bunu koymalısın bir tişörtün üzerinde. 734 00:32:00,852 --> 00:32:02,921 O zaman sana uygun olanı al. 735 00:32:04,890 --> 00:32:07,026 Drew'mu yoksa Franklin'i mi? 736 00:32:07,126 --> 00:32:09,028 Drew. 737 00:32:09,128 --> 00:32:10,696 Biz de burada ilk isimleriz. 738 00:32:10,796 --> 00:32:12,431 Aslında, Pepper'ın ilk adı Aliz'dir. 739 00:32:12,531 --> 00:32:14,800 Brockroach, gerçekten dostum. 740 00:32:14,900 --> 00:32:17,436 Lütfen, Bebek İsa'ya yemin ederim ki, durabilir misin? 741 00:32:17,536 --> 00:32:19,271 Sonny'nin öfkesi var. 742 00:32:19,371 --> 00:32:21,407 Ve Mark 48 gibi horluyor. 743 00:32:21,507 --> 00:32:22,808 Düşünülmesi gereken bir şey seçim yaparken 744 00:32:22,908 --> 00:32:24,076 senin ranza, biliyor musun? 745 00:32:24,176 --> 00:32:26,678 Bunu yapmak zorunda değiliz tam bir tanışma ve selamlaşma. 746 00:32:26,778 --> 00:32:29,181 Ben sadece zamanımı geçirmek için buradayım. 747 00:32:29,281 --> 00:32:30,782 Arkadaş edinmek istemiyorum. 748 00:32:31,883 --> 00:32:34,186 Biliyorsun, cazibeyi taktım katıldığımda saldırgan 749 00:32:34,286 --> 00:32:36,155 bu grup, Soğuk omuzlarla karşılaştım 750 00:32:36,255 --> 00:32:38,124 ve tırtıklı dirsekler. 751 00:32:38,224 --> 00:32:39,691 Bu yaklaşım? 752 00:32:39,791 --> 00:32:42,428 Seni uyarmadığımı söyleme. 753 00:32:46,198 --> 00:32:47,899 Selam, Drew? 754 00:32:49,768 --> 00:32:51,737 Drew! 755 00:32:55,374 --> 00:32:57,976 Bak, biliyorum Bravo'nun bir parçası değilsin, 756 00:32:58,077 --> 00:33:00,412 ama bu sadece bir şeyler yaratacak çok daha kolay 757 00:33:00,512 --> 00:33:03,415 herkes için eğer nasıl yuvarlandığımızı biliyorsan. 758 00:33:03,515 --> 00:33:06,685 Bilmiyorum bu uçakta gördükleriniz, 759 00:33:06,785 --> 00:33:08,520 ama bir grup görüyorum sorunlu çocuklardan. 760 00:33:08,620 --> 00:33:10,589 Komut rafa kaldırılıyor. 761 00:33:12,558 --> 00:33:14,460 Ve kırılmaktan nefret ediyorum hangi ay kara görevi 762 00:33:14,560 --> 00:33:15,727 açıkça belirtmeliydi. 763 00:33:17,296 --> 00:33:19,598 Ama var artık Bravo Takımı yok. 764 00:33:35,514 --> 00:33:37,149 Bana ellerini göster! 765 00:33:37,249 --> 00:33:38,850 Kütüphaneniz nerede? 766 00:33:38,950 --> 00:33:40,986 - Yere yatın! - Bize ellerini göster! 767 00:33:47,426 --> 00:33:50,362 Ve bilinen budur odanın içine çekilirken. 768 00:33:50,462 --> 00:33:52,064 Bak, çok odaklanmıştın 769 00:33:52,164 --> 00:33:54,400 onun sorunu hakkında köşeni temizleyemedin. 770 00:33:54,500 --> 00:33:56,535 olur deneyimli operatörlere de. 771 00:33:56,635 --> 00:33:58,637 Bu yüzden onu deliyoruz. 772 00:33:58,737 --> 00:34:00,972 Onlara ne zaman öğreteceğiz? tek kişilik odaya giriş? 773 00:34:01,073 --> 00:34:02,908 Bu öyle bir şey değil. 774 00:34:03,008 --> 00:34:05,344 Bana asla yapmayacağını mı söylüyorsun? Bir odayı kendi başına mı temizledin Tex? 775 00:34:05,444 --> 00:34:07,746 Kısaca öğretmektir standart uygulama. 776 00:34:07,846 --> 00:34:09,848 Tek kişilik temizlik standart dışıdır. 777 00:34:09,948 --> 00:34:11,917 - Tekrar çalıştıralım. - Tamam aşkım. 778 00:34:12,017 --> 00:34:13,652 Evet. 779 00:34:18,990 --> 00:34:21,260 Saldırı köpekleri çalışabilirliği artırır sayısız şekilde. 780 00:34:21,360 --> 00:34:23,662 Yeni başlayanlar için, köpekler giriş noktalarından yararlanabilir 781 00:34:23,762 --> 00:34:26,265 insan operatörler erişemez veya içine sığar. 782 00:34:26,365 --> 00:34:29,000 Lundgren, oraya gir. 783 00:34:29,101 --> 00:34:31,603 - Yapamam. - Kesinlikle. 784 00:34:31,703 --> 00:34:33,739 Biber, tırman. 785 00:34:36,408 --> 00:34:38,410 Köpekler de yapabilir düşmanın dikkatini dağıtmak, 786 00:34:38,510 --> 00:34:40,546 onları savunmasız bırakıyor. Lundgren, Andersson, 787 00:34:40,646 --> 00:34:42,748 - OPFOR olarak ayarlayın. - Evet. 788 00:34:47,319 --> 00:34:49,488 - Yakalayın onu! - Vay, vay, vay, vay! 789 00:34:51,523 --> 00:34:53,325 Pepper, hareket et! 790 00:34:53,425 --> 00:34:55,060 Burada! 791 00:34:56,895 --> 00:34:58,397 Tüm bu zaman boyunca aşağı doğru, 792 00:34:58,497 --> 00:35:00,065 siz şanslısınız. 793 00:35:00,166 --> 00:35:01,567 Evet, şans ilk kelime değil 794 00:35:01,667 --> 00:35:02,901 aklıma bu geliyor kapıyı tekmelemek üzereyken 795 00:35:03,001 --> 00:35:04,370 ve bilmiyorsun diğer tarafta ne var? 796 00:35:04,470 --> 00:35:05,971 Adil ama nasıl gelişebiliriz 797 00:35:06,071 --> 00:35:07,906 sadece pratik yaparsak? 798 00:35:08,006 --> 00:35:09,775 Ben de bir zamanlar senin gibiydim evlat. 799 00:35:09,875 --> 00:35:11,910 Dövüşe katılmak için ölüyorum. 800 00:35:12,010 --> 00:35:14,146 Ben geliştim. 801 00:35:14,246 --> 00:35:15,981 Düşman da öyle. 802 00:35:16,081 --> 00:35:17,783 Şiddet de öyle. 803 00:35:18,817 --> 00:35:21,086 Sadece maruz kaldığım şiddet değil. 804 00:35:22,388 --> 00:35:24,190 Ama uyguladığım şiddet. 805 00:35:32,030 --> 00:35:34,333 Haydi Brock. ne zaman fırsat bulursan burada ol. 806 00:35:34,433 --> 00:35:36,835 Vay, bunları nereden buldun? Üssün dışına çıkmamıza izin verilmiyor. 807 00:35:36,935 --> 00:35:38,970 Lundgren'e nakit verdim. ondan bir şey almasını istedi 808 00:35:39,070 --> 00:35:40,806 on yaşında bir çocuk isterdim ama... 809 00:35:40,906 --> 00:35:42,341 bunlar biraz yetişkinlere benziyor mu? 810 00:35:42,441 --> 00:35:44,343 Biraz İngilizce değil gibi görünüyor. 811 00:35:44,443 --> 00:35:47,112 Vay, senin oğlan... İsveççe Şef biliyor mu? 812 00:35:47,213 --> 00:35:48,647 Haydi çocuklar, gevezelik etmeyi bırakalım 813 00:35:48,747 --> 00:35:50,282 ve Playgirl'i bir kenara koy ve... 814 00:35:50,382 --> 00:35:51,983 Brock seni orada dağıttı. hadi. 815 00:35:55,120 --> 00:35:57,823 Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm. 816 00:35:57,923 --> 00:35:59,991 Vay, bu yerel para mı? 817 00:36:00,091 --> 00:36:02,027 Oturun, alalım ellerinden. 818 00:36:02,127 --> 00:36:04,129 Sanırım kurtaracağım. 819 00:36:04,230 --> 00:36:07,032 Delaware'de veren bir adam var Bana döviz kurundan bir bonus. 820 00:36:07,132 --> 00:36:08,467 Hadi üye nedir Milyarder Erkekler Kulübü'nün 821 00:36:08,567 --> 00:36:09,601 cebinizde bozuk paraya mı ihtiyacınız var? 822 00:36:09,701 --> 00:36:11,169 Benim hakkımda bunu duydun 823 00:36:11,270 --> 00:36:12,704 vakıf fonu çocuğu olmak mı? 824 00:36:12,804 --> 00:36:15,541 Bu bir inkar değil. 825 00:36:15,641 --> 00:36:17,543 Yani sanırım bu doğru. 826 00:36:17,643 --> 00:36:20,479 Ne zaman olduğunu nasıl biliyorsun? Bir SEAL doğruyu mu söylüyor? 827 00:36:22,080 --> 00:36:24,716 Söylediklerinin yalnızca %90'ı saçmalık. 828 00:36:26,718 --> 00:36:29,888 Bana yükselmediğini söyle zayıf bir floş çekilişinde mi? 829 00:36:29,988 --> 00:36:32,558 - Vay. - Ah, o sadece... 830 00:36:32,658 --> 00:36:34,760 O gitti. Bakın, bu bir kişiyi daha az yapar. 831 00:36:34,860 --> 00:36:36,328 - Dışarıdasın. - Görüşürüz dostum. 832 00:36:36,428 --> 00:36:37,696 Peki tek ben miyim meraklı biri 833 00:36:37,796 --> 00:36:40,031 Drew ellerini nasıl aldı? İsveç parasıyla mı? 834 00:36:41,300 --> 00:36:43,902 SOG çalışanları öğrenmek istedi bazı standart dışı şeyler 835 00:36:44,002 --> 00:36:46,204 öğretmiyoruz. 836 00:36:46,305 --> 00:36:48,707 Onlara bilgeliğimi paylaşacağımı söyledim 837 00:36:48,807 --> 00:36:50,108 bir fiyat için. 838 00:36:50,208 --> 00:36:51,410 Peki o adam kazıklandı. 839 00:36:51,510 --> 00:36:53,579 ben daha çok endişeleniyorum Drew'un sırları satmasıyla. 840 00:36:53,679 --> 00:36:55,947 Neyse endişelenmeyin. 841 00:36:56,047 --> 00:36:59,351 Stallone'u geçtim benimki gibi klasik hareketler. 842 00:36:59,451 --> 00:37:02,388 -Rambo mu? - Beşi de. 843 00:37:02,488 --> 00:37:03,955 Onları dolandırdın mı? 844 00:37:04,055 --> 00:37:06,157 Bu adamın saçmalıkları Başımızı belaya sok Jace. 845 00:37:06,258 --> 00:37:07,393 Daha fazla sorun. 846 00:37:07,493 --> 00:37:08,927 Ah, aksine aldığın üst güverteye 847 00:37:09,027 --> 00:37:10,396 Walch'un özel tuvaletinde mi? 848 00:37:10,496 --> 00:37:12,864 Çocuğa vermelisin Biraz kredi dostum. 849 00:37:12,964 --> 00:37:15,667 Kalıpların dışında düşünmek için biz burada tıkılıp kalmışken. 850 00:37:15,767 --> 00:37:17,736 bu biraz eski tarz takım saçmalığı. 851 00:37:17,836 --> 00:37:20,339 şunu söyleyeceğim krona onun üzerinde olduğunu, 852 00:37:20,439 --> 00:37:22,674 bu... küçük bir saha gezisini finanse etmek 853 00:37:22,774 --> 00:37:24,710 bizim için şehre geldiler, değil mi? 854 00:37:24,810 --> 00:37:26,678 - Bunu sevdim. Bunu sevdim. - Tamam aşkım. 855 00:37:26,778 --> 00:37:28,514 - Tamam, şimdi konuşuyoruz. - Bravo'nun yenilgi serisi mi? 856 00:37:28,614 --> 00:37:31,550 o kadar uzun zaman oldu ki unuttun Ganimetler kazanana mı gidecek? 857 00:37:31,650 --> 00:37:33,619 Komutanın dışındaydın o kadar uzun zaman oldu ki unuttun 858 00:37:33,719 --> 00:37:36,588 ben kimim ve ne sikim sana ne yapabilirim? 859 00:37:36,688 --> 00:37:38,056 İki seçeneğiniz var. 860 00:37:38,156 --> 00:37:40,225 Ya parayı iade edin İsveçlilere, 861 00:37:40,326 --> 00:37:42,628 veya bağışlayın kurbağa adam arkadaşlarına. 862 00:37:42,728 --> 00:37:44,496 İşte başlıyoruz. 863 00:37:44,596 --> 00:37:46,765 Peki, böyle söylediğinde. 864 00:37:50,168 --> 00:37:53,405 Eğlenceli bir sürüşe çıktım dün üssün dışındaydı. 865 00:37:53,505 --> 00:37:56,107 Bir yer biliyor olabilirim erken rezervasyon özel etkinliğiyle 866 00:37:56,207 --> 00:37:57,476 senin için mavi saçlar. 867 00:37:57,576 --> 00:37:59,345 - Vay. 868 00:37:59,445 --> 00:38:01,580 - Tamam, tamam. 869 00:38:01,680 --> 00:38:03,114 Beni de işin içine katabilirsin. 870 00:38:03,214 --> 00:38:05,417 Pekala, Sihirli Mike. Paranı masaya koy. 871 00:38:05,517 --> 00:38:06,918 Sihirli Mike. 872 00:38:07,018 --> 00:38:08,787 - Bakalım ne varmış. 873 00:38:10,522 --> 00:38:13,224 SOCOM'ları benimsemeyi biliyorum Entegre Caydırıcılık stratejisi 874 00:38:13,325 --> 00:38:15,594 neden olabilir burada bazı büyüyen ağrılar var, 875 00:38:15,694 --> 00:38:17,996 bizi rahatlatmak için, Brifing notları hazırladım 876 00:38:18,096 --> 00:38:20,666 potansiyel operasyonlar hakkında dış ortaklarla. 877 00:38:20,766 --> 00:38:23,001 her birinizden isterim Bu özetlerden birini incelemek için 878 00:38:23,101 --> 00:38:24,336 ve sonra tekrar toplanabiliriz yarın 879 00:38:24,436 --> 00:38:25,671 nasıl hizalandıklarını tartışmak için 880 00:38:25,771 --> 00:38:27,272 SOCOM'un hedefleri doğrultusunda ve DEVGRU'nun taktikleri. 881 00:38:27,373 --> 00:38:29,007 Zaten yaptıysanız tüm iş, 882 00:38:29,107 --> 00:38:30,509 neden gözden geçirmemiz gerekiyor? 883 00:38:30,609 --> 00:38:34,145 Sen... kendini ikinci kez mi tahmin ediyorsun? 884 00:38:35,447 --> 00:38:37,816 Hiç de değil Teğmen Komutan Kirkpatrick. 885 00:38:37,916 --> 00:38:39,718 Uzmanlığım istihbarat ve lojistikte 886 00:38:39,818 --> 00:38:42,354 tek bir bakış açısı sunuyor bu paketlerde. 887 00:38:42,454 --> 00:38:44,956 Eskisinden taze gözler Bu odadaki operatörler 888 00:38:45,056 --> 00:38:48,326 incelediğimizi garanti eder Her açıdan seçeneklerimiz. 889 00:38:48,427 --> 00:38:50,996 Avustralya SAS. 890 00:38:51,096 --> 00:38:53,031 ATF. 891 00:38:53,131 --> 00:38:54,500 UYUŞTURUCU İLE MÜCADELE DAİRESİ. 892 00:38:54,600 --> 00:38:56,067 Dünya Sağlık Örgütü. 893 00:38:56,167 --> 00:38:58,203 Birinci Seviye varlıklar kastedilmektedir bağımsız olmak, 894 00:38:58,303 --> 00:39:01,973 ve sen bizi boyunduruk altına almak istiyorsun dışarıdan gözetime. 895 00:39:02,073 --> 00:39:05,176 Dick Marcinko olmalı mezarında ters döndü. 896 00:39:05,276 --> 00:39:07,045 Sen... 897 00:39:07,145 --> 00:39:09,515 onun kim olduğunu biliyor musun? 898 00:39:12,551 --> 00:39:14,520 Bana açıklamak istiyorsun 899 00:39:14,620 --> 00:39:16,221 bu nedir yine? 900 00:39:16,321 --> 00:39:17,689 Smörgåstarta. 901 00:39:17,789 --> 00:39:19,658 Somon füme, yumurta, turp, salatalık. 902 00:39:19,758 --> 00:39:21,993 Bu en kötü kek tarifi Hiç duymuştum. 903 00:39:22,093 --> 00:39:23,294 Bu bir sandviç. 904 00:39:23,395 --> 00:39:24,796 Kimlik kriziyle. 905 00:39:24,896 --> 00:39:26,898 Hey, bundan sonra ne diyeceksin? 906 00:39:26,998 --> 00:39:29,401 alışverişe gidelim mi? seçmem lazım şık bir İsveç saati. 907 00:39:29,501 --> 00:39:31,002 Leanne'e yadigâr lazım. 908 00:39:31,102 --> 00:39:32,738 Biliyor musun, bir üst seviyeye çıktık, ah, 909 00:39:32,838 --> 00:39:34,339 Hannah'nın yeni beyefendi arayan kişisi. 910 00:39:35,507 --> 00:39:37,175 İsveç saatleri, ha? 911 00:39:37,275 --> 00:39:38,577 düşünüyorsun 912 00:39:38,677 --> 00:39:41,046 İsviçreli, Carmen Sonny-Diego. 913 00:39:41,146 --> 00:39:43,449 Bu adam. Telefonu burada tut, tamam mı? 914 00:39:43,549 --> 00:39:45,383 Cidden, demek istediğim 915 00:39:45,484 --> 00:39:48,353 İsveçlileri kandırabilirsin istediğin kadar ama alma 916 00:39:48,454 --> 00:39:50,221 takma adım orada biraz, 917 00:39:50,321 --> 00:39:51,890 Denizci Timmy. 918 00:39:55,360 --> 00:39:57,095 bir şey var İsveçliler şununla ünlüdür: 919 00:39:57,195 --> 00:39:59,598 onların kadın kayak takımı. 920 00:39:59,698 --> 00:40:02,267 Sanırım... Onları aramaya gideceğim. 921 00:40:02,367 --> 00:40:04,102 Tamam, şuna bak. 922 00:40:04,202 --> 00:40:06,304 Tek elle poker oynuyorsun ve sen bıraktın 923 00:40:06,404 --> 00:40:08,206 ve şimdi sen yine bizi kurtarıyor. 924 00:40:08,306 --> 00:40:10,542 - Sakin ol Sonny, biraz pasta ye. - Hayır Jace, rahatım dostum. 925 00:40:10,642 --> 00:40:11,710 - Pastayı ye. - Öyleyim ama istersen 926 00:40:11,810 --> 00:40:14,946 birine patronluk taslamak, neden sen... 927 00:40:15,046 --> 00:40:17,883 ona bunu bırakmasını söyle bağımsız çalışma saçmalığı. 928 00:40:17,983 --> 00:40:20,185 Hayır, bana "patronluk yapamaz" çünkü o benim patronum değil. 929 00:40:20,285 --> 00:40:22,888 O Bravo 1. ve hepimizden üstün. 930 00:40:22,988 --> 00:40:24,523 - Ah, bu bir operasyon değil. - Sakin ol dostum. 931 00:40:24,623 --> 00:40:25,924 Bu gözaltı. 932 00:40:26,024 --> 00:40:28,393 Biliyor musun, tavrın berbat. 933 00:40:28,494 --> 00:40:30,462 Mm, işte bir... 934 00:40:30,562 --> 00:40:32,297 işte doğrulayabileceğim bir söylenti. 935 00:40:32,397 --> 00:40:35,133 - Bu da ne? - Teksas büyüklüğünde bir salaksın. 936 00:40:48,013 --> 00:40:49,915 Bu da neydi öyle? 937 00:40:50,015 --> 00:40:52,083 - Bu taraftan. Taşınmak. 938 00:41:00,291 --> 00:41:02,794 - Bomba patlamış gibi görünüyor. - Terör saldırısı ihtimali çok düşük 939 00:41:02,894 --> 00:41:05,263 - İsveç'te. - Hayır, gaz hattı patlaması olmalı. 940 00:41:05,363 --> 00:41:07,398 - Devam eden yangınlar. - Ne olursa olsun insanlar yaralanıyor. 941 00:41:07,499 --> 00:41:09,034 Onlara yardım edebiliriz Acil durum ekipleri gelene kadar. 942 00:41:09,134 --> 00:41:10,769 biz değiliz üssün dışında olması gerekiyordu. 943 00:41:10,869 --> 00:41:13,271 Kendimizi ifşa edelim, olacak Eve döndüğümüzde çok daha kötü. 944 00:41:13,371 --> 00:41:15,541 Evet, siktir et şunu, hepsini değil mi? Komutanın saçmalıkları 945 00:41:15,641 --> 00:41:17,543 kalmamız için bir neden yok kenarda. 946 00:41:17,643 --> 00:41:20,579 Ray, Drew ve Omar'ı al, hazırlan Orada bir ÇKP var. Geri kalanınız mı? 947 00:41:20,679 --> 00:41:22,848 Üzerimde yaralıları arayın. 948 00:41:22,948 --> 00:41:24,215 Hadi, hareket et. 949 00:41:26,351 --> 00:41:27,686 Ona yardım et. 950 00:41:27,786 --> 00:41:29,955 - Sorun değil. 951 00:41:30,055 --> 00:41:31,923 - Tamam, kolay, kolay. 952 00:41:32,023 --> 00:41:32,924 Şuraya git yön hanımefendi. 953 00:41:33,024 --> 00:41:34,425 - Sorun değil. 954 00:41:34,526 --> 00:41:36,728 Sorun değil. Hadi. Ağızlarınızı kapatın. 955 00:41:36,828 --> 00:41:38,363 Ağızlarınızı kapatın. Yardım yolda. 956 00:41:38,463 --> 00:41:40,398 O bölgeye geçin tam orada. 957 00:41:46,538 --> 00:41:48,139 Ciddi yanıklar görüyorum. yırtıklar, 958 00:41:48,239 --> 00:41:49,775 birkaç kırık. 959 00:41:49,875 --> 00:41:52,343 Tedavisi zor olacak Sağlık görevlileri buraya gelene kadar. 960 00:41:52,443 --> 00:41:53,945 Çok fazla ekipmanımız yok. 961 00:41:55,614 --> 00:41:57,949 Bayan, İngilizce konuşabiliyor musunuz? 962 00:41:58,049 --> 00:42:00,919 Çantanda bir şey var mı? tıbbi malzeme olarak kullanabilir miyiz? 963 00:42:03,121 --> 00:42:04,756 İlk yardım çantası. 964 00:42:05,957 --> 00:42:07,492 Birkaç tampon var. 965 00:42:09,795 --> 00:42:11,462 Emin değilim yeterli malzememiz var 966 00:42:11,563 --> 00:42:13,965 tüm yaraları tedavi etmek görüyoruz. 967 00:42:14,065 --> 00:42:16,902 En azından kapanmaya başlayabilirim bu yırtılmalardan bazıları. 968 00:42:18,503 --> 00:42:20,005 Burada her ne varsa 969 00:42:20,105 --> 00:42:21,807 yeterince güçlü yaraların temizlenmesine yardımcı olmak. 970 00:42:21,907 --> 00:42:24,242 Bu iyi bir düşünce. memnun oldum Kaosun içinde sakin olduğunu görüyorum. 971 00:42:24,342 --> 00:42:25,811 Bu şüphe miydi? 972 00:42:25,911 --> 00:42:28,947 Tam olarak sunmuyorsun bir takım adamı olarak. 973 00:42:32,784 --> 00:42:35,987 Hey, öyle görünüyor ki kökenine daha yakın. 974 00:42:36,087 --> 00:42:37,488 Yeterince zaman harcadım kum havuzunda 975 00:42:37,589 --> 00:42:40,659 bombalı arabayı bilmek birini gördüğümde. 976 00:42:45,864 --> 00:42:46,865 Kahretsin. 977 00:42:46,965 --> 00:42:48,333 Bu AK ateşi. 978 00:42:48,433 --> 00:42:49,968 Aktif atıcılarımız var alışveriş merkezinde. 979 00:42:50,068 --> 00:42:52,203 Bu koordineli bir saldırıdır. 980 00:42:52,303 --> 00:42:56,274 Kahretsin ve silahımız yok onları dışarı çıkarmak için aramızda. 981 00:43:02,113 --> 00:43:05,016 Altyazı CBS sponsorluğundadır. 982 00:43:05,116 --> 00:43:08,153 Medya Erişimi tarafından altyazılı WGBH erişim.wgbh.org adresindeki grup